Zurrunbilo 2025

Zurrunbilo arte eszenikoen jaialdiak hiru eguneko tailerra proposatzen du, Parasite eta Tripak Kolektiboak zuzenduta. Bi kolektiboak beraien lan berritzaile eta esperimentalagatik ezagunak dira eta oraingoan haien praktika artistikoak batzen dituzte proposamen honetan.

Parasite Kolektiboak diziplina anitzeko lanak sortzen ditu espazio ez-konbentzionaletan, eta Tripak Kolektiboak, berriz, euskaraz egindako proposamen erradikalak eta disruptiboengatik da ezaguna.

Tailerra Zurrunbilo jaialdiaren programazioaren bi gune lotuko dituen performance ibiltari bat sortzera bideratuta dago: Baratza aretoa, eta Izaskun Arrue Kulturgunea. Ibilbide artistiko honek Baratza aretotik IAKra eramango ditu parte-hartzaileak eta publikoa, jaialdiaren bi proposamen eszeniko (Platea eta Baninduaien Kantatzera) lotzen dituen zubi eszeniko bat sortuz.

Animatu!!!

Izen ematea: parasitekolektiboa@gmail.com

IZENBURU ORIGINALA: Dounia et la princesse d’Alep
+6 urte

ZUZENDARITZA: André Kadi eta Maria Zarif
HERRIALDEA: Kanada
URTEA: 2022
HIZKUNTZA: J.B. (frantsesa), euskarara bikoiztua
IRAUPENA: 72 min

SINOPSIA:
Esku ahurrean nigella hazi batzuk hartuta, 6 urteko Douniak Alepotik alde egingo du Alepoko printzesaren laguntzarekin.

*Ekitaldi hau doain da baina izena emateko idatzi honetara: salabaratza@gmail.com

Sinopsia

Aztiak zoriontasunaren inguruko mintegi bat antolatu du, “Zoriontasuna hasiera bat besterik ez da” leloarekin. Bertan “autolaguntzaz” mintzatuko da, zirikatzaile, baina ezkutuan “auzolaguntza” izango du xede. Jendartean deslilura eta desesperantza nagusitzen ari direla dirudien garaiotan, des-deslilura aldarrikatuko du Aztiak, hasiera oro zerbaiten amaiera izan daitekeen itxaropenarekin.

Don Inorrez eta Metrokoadroka taldeek AZTIA proiektua sortu dute. Proiektuaren lehen emaitza izen bereko diskoa izan da, bigarrena zuzeneko emanaldia. Oholtza gainean umorea eta kontzertu giroa izango dira nagusi, musika, antzerki bakarrizketa eta butoh dantza uztartuta.

Taula gainean izango dira: Ainhoa Alberdi, Karlos Arancegui, Oier Guillan, Fernando Neira eta Imanol Ubeda. Zuzendaritza Idoia Beratarbideren esku egon da.

Fitxa:

• Musika: Don Inorrez.
• Musikariak: Imanol Ubeda, Karlos Arancegui, Fernando Neira.
• Hitzak eta dramaturgia: Oier Guillan.
• Aktore-dantzaria: Ainhoa Alberdi.
• Zuzendaria: Idoia Beratarbide.
• Argiak: Junki Mayo.
• Soinua: Peio Gorrotxategi, Aieka.
• Ekoizpena: Don Inorrez & Metrokoadroka.
• Banaketa: ENTER banaketak.
• Laguntzaileak: Eusko Jaurlaritza, Oiartzungo Udala.

*Norbaitek beharko balu sarrera soziala ezin duelako ordaindu, jarri gurekin harremanetan: salabaratza@gmail.com

Sarrerak

(brindis bat)
ataria ur jauzi bat da
(malkoz betea)
mahai gainean itsasoratzen da
(hilobi bat)
eta hortik erori eta zabaldu
(padurak)
gorputzak bata bestearen atzetik
(ahizpak, ahizpak!)
hemendik igaroko gara
(gure zauri itzela)
hara irteteko
(Platea)

Fitxa artistikoa:

Iraupena: 75 minutu
Hizkuntza: Elebiduna (euskara eta gaztelania) (Bietako edozeinetara egokitzeko modukoa)
Ideia, testuak, eszenaratzea eta eszenografia: Natalia Suarez, Marina Suarez, Andrea Berbois eta Maite Muguerza
Oholtzan: Natalia Suarez, Marina Suarez, Andrea Berbois, Maite Muguerza eta Garazi Navas.
Kanpo begirada: Mayi Martiarena
Musika: Andrea: Berbois eta Garazi Navas
Testuak: Tripak
Eszenografia laguntzaileak: HAIEK Koop.
Argi diseinua: Inga Cerro
Argi teknikaria: Beñat Gorroño
Banaketa: Tripak
Argazkiak: Arriguri

*Norbaitek beharko balu sarrera soziala ezin duelako ordaindu, jarri gurekin harremanetan: salabaratza@gmail.com

Antuxuna | Antuxuna Nagore Etxabe Etxabe-ren bakarkako proiektua da. Musikari ipurtarin honek, talde ezberdinetan bateria, txalaparta zein baxua jotzen diharduenak, bakarkako bideari ekin dio euskal kultura eta teknologia uztartzeko gogoarekin.

Baninduaien kantatzera | “Baninduaien kantatzera” ikus-entzunezko emanaldia da, euskal kantutegi zaharraren birmoldaketa elektroniko eta guztiz digitala, zuzeneko musika, led argiak eta proiekzioak uztartzen dituena. Hots, “Folk teknologikoa”: estetika, egiteko modu eta sonoritate finko bat dituen “folklore instituzionalizatutik” haratago dagoen prosamena.

Sarrerak

Sinopsia

Zer du esateko bizitzaz aulki batean eserita eta kameraz inguratuta dagoen emakume batek?

TRAMA:

Emakume bat eroetxe bateko gela batean dago bakarrik, aulki batean eserita eta kamaraz inguratuta, ikusten ez dugun doktore batekin hizketan. Emakumea prostituta da, eta elkarrizketan bere istorioa azalduko du. Horrela, hainbat gai azaleratuko dira, esate baterako, sexualitatea, bortizkeria, klasismoa eta feminismoa.

Antzezlana: PUTAREN BAKARRIZKETA EROETXEAN
Jatorria: Euskal Herria/Kolonbia
Zuzendaria: Ainara Gurrutxaga
Antzezlea: Laura Penagos
Iraupena: 45 minutu
Publikoa: helduentzat

FITXA ARTISTIKOA:

Ekoizpena: Laura Penagos, Garaion Sorgingunea eta MANVCODIATA antzez-sorkuntza.
Egilea: Franca Rame eta Dario Fo.
Zuzendaria: Ainara Gurrutxaga.
Antzezlea: Laura Penagos.
Itzulpena eta moldaketa: Xabi Martinez de Lezea.
Argi diseinua: Arantza Flores Bengoetxea eta Elías Martinez de Lezea.
Eszenografia eta argi teknikaria: Elias Martinez de Lezea.
Argazkiak: Iñaki Aldat.

*Norbaitek beharko balu sarrera soziala ezin duelako ordaindu, jarri gurekin harremanetan: salabaratza@gmail.com

Sarrerak